PERPAHDERG

It takes about 3 hours for me to get home from Brussels and I am usually quite exhausted from the journey. One of the best things about coming back at the weekend though is this little guy! Every time I come home he comes to greet me at the door with his tail wagging in full force. We have had the little man for over 10 years now and so a lot of the time he likes to be a grumpy little old man but sometimes if I lie down on my bed he'll come and snuggle up to me on my chest, just under my chin - it's the most adorable thing ever. Now that the weather is getting so much better I think I'll take him along to the city's park more often to have a stroll and picnics.

Il me faut environ trois heures de train pour rentrer de Bruxelles au Luxembourg et souvent j’arrive chez moi épuisée par le voyage. L’une des meilleures choses qui m’attend à la maison, c’est ce petit trésor qui vient toujours m’accueillir en agitant sa queue à la folie. Ça fait maintenant plus de dix ans qu’il est avec nous, et souvent il joue le vieux grognon. Mais quand je me mets au lit il vient se pelotonner contre moi, en mettant la tête juste sous mon menton. En ce moment il est très mignon. La météo va désormais s’améliorer et j’ai l’envie de l’emmener plus souvent au parc pour une petite promenade et un picnic sur l’herbe.