TO BLOG OR NOT TO BLOG...

23 April 2014 marks the 450th anniversary of the birth of William Shakespeare and so in celebration of this day, today's blog post is a sonnet:

Shall I compare thee to a summer's dress?
You flow with the wind and your branches sway;
Fluttering without failing to impress,
You send spiralling petals on their way.
Your blossoms had been blooming but now parks,
Seen covered by a blanket of pink snow,
Are layered with rays of sunshine which marks,
The approach of long nights we used to know:
No need we have of swaddling layers,
No faces wrung with discontent or chills
Mother nature has answered our prayers
And tulips follow golden daffodils.
With disrobed branches, this not be the end,
For our winter woes journey to be mend.

HELLO AGAIN

Last week on Wednesday, Christine popped over for a brief trip to Brussels to check out the Geox x Fashionata event. Before heading there we decided to snap a few shots of my outfit which I had worn at work earlier that day. There are some days where I feel like leggings, a simple top and some trainers will do but other days, days like this one, where I feel the need to dress up just a little more. Both Christine and I were so excited because it was a first event as KARINA since we relaunched three months ago. I was also incredibly excited about meeting Sofie, the blogger behind Fashionata; she was absolutely lovely to talk to!

I have to admit that growing up, I always saw Geox as that shoe store with the super comfy but not quite so stylish shoes. I was very much under the sole impression (get it?) that the shoes they had were either children's shoes or shoes especially made for walking. Imagine my face when I felt my eyes pin-ball-machine-ing across the room, darting from pair to pair. I never would have thought that Geox had designs as cool as this animal print one (click here) with blue accents - it is so perfect for someone like me who is consistently reverting to monochromatic clothing. I can already picture an all-white outfit top off with a sleek white blazer, my favourite Marc by Marc Jacobs bag and those trainers. We had the chance to pick out a pair of shoes and if you follow me on Instagram, you may have seen them already. Keep your eyes peeled for an up-coming outfit post.

************************

Mercredi dernier Christine est venue passer quelques heures à Bruxelles et nous sommes allées à la soirée Geox x Fashionata. Avant d’y aller nous avons décidé de faire des photos de la tenue que je portais au boulot ce jour-là. Il y a des jours où je préfère m’habiller avec des leggings, un haut simple et des baskets, mais il y a aussi des jours, comme ce jour-là, où je ressens le besoin de m’habiller de façon plus soignée. Christine et moi, nous étions ravies parce que c'était notre premier événement depuis la création de KARINA en janvier 2014. J’étais également heureuse de rencontrer la bloggeuese Sofie du blog Fashionata – elle était vraiment charmante!

Je dois vous dire qu'en grandissant j'avais toujours l’idée que la marque Geox était une marque de chaussures ultra confortables mais pas si élégantes. Je pensais que ses chaussures étaient soit des chaussures d’enfants, soit des chaussures spécialement conçues pour la marche. Je jetais des regards partout. Je n'aurais jamais pensé que Geox avait des designs comme celui-ci (cliquez ici) en imprimé animal avec des accents bleus - c'est donc parfait pour quelqu'un comme moi qui s’habille toujours en monochrome. Je peux déjà imaginer une tenue toute blanche avec un blazer blanc, mon sac préféré (Marc by Marc Jacobs) et ces baskets. J’ai eu la possibilité de choisir une paire de chaussures. Ceux d’entre vous qui me suivent sur Instagram les auront déjà vues peut-être, mais bientôt il y en aura aussi des photos ici.

LAUREL LONDON BLUES

A little while back, I went into town with my parents to have a Coffee Lounge breakfast (see the photo here) and the weather was so lovely that I decided to wear a pair of shorts. Yes, shorts! It was really THAT warm. I bought these in Primark - no surprise there - and I am so crazy for this mad print with rich blue details. I love that they even match my Laurel London phone case. And wow just as I was writing this post I realised that this blazer is actually from Primark too! I bought it about a year ago when I was still living in England. Does it not feel so great when you find those few really cool pieces in Primark? I do not really venture off in there often but when I do, it usually takes a few "rounds". I seriously cannot wait to slip into these during summer. Holidays in the sun here I come!

Tout récemment je suis allée en ville avec mes parents pour le petit déjeuner au Coffee Lounge (voir photo ici). La météo était extra, et j’ai décidé d’y aller en short. C’est bien vrai: en short! Je ne plaisante pas, il faisait vraiment chaud. Ce short, je l’ai acheté chez Primark – quelle surprise! – et je rafolle de cet imprimé aux motifs bleus. Je suis aussi contente qu’il est parfaitement assorti à cette coque portable de Laurel London. En écrivant ce billet de blog, je me suis rendu compte que mon blazer est aussi de chez Primark. Je l’ai acheté il y a un an à peu près, quand j’étais encore en Angleterre. Je suis toujours ravie de répérer des trucs super cool chez Primark. Je n’y vais pas souvent, mais quand j’y vais je fais le plein! J’ai hâte de me les mettre en été. Vive les vacances au soleil!