It has been a busy week for KARINA! Whilst I had been preparing for the last two weeks of my traineeship at in Brussels, Christine had been mentally preparing herself for her new job. She had been looking for one for a while so I’m super happy that she has finally secured one. I was also preparing to go to the Company Style Blogger Awards in London and even though we didn’t win (congrats to Shope and Shore!) I want to take this time to say a little thank you.

Thank you to my friends who still keep in touch with me even though it seems like I spend countless hours behind my laptop, engorged in social media and emails, with little social time left. I have spent so many weekend travelling back to Luxembourg to shoot for the blog which I absolutely love doing but sometimes I do think I could have made a little more effort to head back to London and see friends. Especially the two gals I went to Japan with. I do love you both.

A huge thank you to my dad who drives me to and from Arlon station in Belgium so that I can pay a cheaper train fare which makes travelling between Brussels and Luxembourg a lot more affordable. Thank you to my mama who makes me little bento boxes for the journey back and who watches Disney movies with me. Thank you to Kristiana and Claude – without you two I would absolutely lose my mind with all this blogging and ridiculous amounts of time spent on the internet/social media haha. And a major thank you to Christine who deals with my sassiness and boss bitch attitude. I don’t thank you enough. You bring me sheer joy and so much colour into my life. You are my Andre and Golden Bean is our Red Lobster.

And last but not least, thank you to all of you out there. May you be few or many, I love reading your comments. I recently received a comment from a girl who is studying French at university and said that having the French translation directly below has helped her. It makes me so all gooey and warm inside when I read comments like that. Thank you for voting for us and getting us to the shortlist for the Company Style Blogger Awards!

Big fat kisses from Brussels

Check out Christine's Instagram here for more of her outfit pics!


Quelle semaine intense pour KARINA! Moi, j'entamais les derniers 15 jours de mon stage à Bruxelles, tandis que Christine se préparait mentalement pour son nouveau travail. Elle cherchait un emploi depuis quelque temps et je suis ravie qu'elle en a enfin décroché un. Je me préparais aussi pour la remise des Company Style Blogger Awards à Londres. Bien que nous n'ayons pas gagné - félicitations à Shope & Shore - je veux saisir l'occasion d'exprimer mes remerciements.

Je dis merci à tous les amis qui restent en contact, malgré les heures innombrables que je passe devant mon ordo, absorbée par des emails et par les réseaux de médias sociaux - ce qui me laisse peu de temps pour une vie sociale. J'ai consacré tant de weekends à rentrer au Luxembourg, afin de faire des photos pour notre blog. C'est une activité que j'adore, mais quelquefois je pense que j'aurais dû aller plus souvent voir des amis à Londres, et surtout les deux amies qui sont allées avec moi au Japon. Vous m'êtes tellement chères.

Je dis merci à mon père qui vient toujours me chercher à la gare d'Arlon en Belgique, ce qui me permet d'épargner pas mal d'argent car le trajet national Bruxelles-Arlon est beaucoup moins cher qu'un billet international jusqu'au Luxembourg. Et merci à Maman qui me prépare toujours un bento - petit coffret repas - pour le voyage de retour à Bruxelles et qui est toujours prête à regarder un film Disney avec moi. Et je dis merci à Kristiana et Claude: sans votre support je serais totalement déboussolée par tout le travail du blog et par les heures excessives que je passe en surfant le Web et les médias sociaux. Et un très grand merci à Christine qui doit subir mes humeurs chiantes. Je ne peux pas te remercier assez. Tu m'apportes tant de joie et tant de couleur. Toi, tu es mon Andre, et le Golden Bean c'est notre Red Lobster!

Et enfin, je dis merci à tous ceux qui me suivent et qui lisent ces mots. J'aime bien retrouver vos commentaires. Récemment, une fille qui fait des études de français à l'université a écrit qu'elle apprécie vraiment la traduction française qui accompagne les blogposts. C'est une énorme source d'émotion et de motivation de lire une telle remarque. Merci à tous ceux qui ont voté pour nous, et qui nous ont aidé à être sélectionnées pour les Company Style Blogger Awards.

Un gros bisou de Bruxelles pour vous tous!

Pour d'autres images de Christine et de ses tenues, voir ici.


Last weekend was so incredibly warm that for the #Blogger_lu closet sale I had no choice but to wear a loose fitting playsuit. Christine and I met up beforehand to have a frappe at Golden Bean - it has become a kind of tradition now haha - and we also decided to snap a few shots of my outfit on the Place Guillaume. You may be getting a little sick of seeing these raggedy old trainers but I really have been wearing these so much. I wear them everyday to go to work and so they are so worn out now but I absolutely love the shape of the shoe and the velcro. It is so 90s but laces are just such a faff sometimes when I am rushing in the morning. I unfortunately cannot seem to find any decent looking velcro shoes!


Le weekend dernier la chaleur était incroyable. Le jour de la vente #Blogger_lu à Luxembourg-Ville il faisait tellement chaud que j'étais obligée de mettre un combishort ample. Avant la vente Christine et moi nous sommes allées boire un frappé au Golden Bean - c'est désormais la tradition! - et nous avons aussi fait des photos de ma tenue à la Place Guillaume. Vous en avez marre, peut-être, de voir toujours ces vieilles baskets usées, mais depuis un bon moment je les porte souvent. Je les mets chaque jour pour aller au bureau et elles sont devenues vraiment usées, mais j'adore leur forme et la fermeture velcro. D'accord, le velcro date de l'an pépin mais il est ennuyeux de faire les lacets le matin quand je suis pressée. Malheureusement, je n'arrive pas à trouver des chaussures velcro acceptables.


On Sunday, us Luxembourg blogger gals our first ever closet sale. It was so lovely to see some familiar faces and to see knew ones! I have to say that as soon as I arrived I noticed immediately just how unprepared I was! Even Kristiana who had flown in from England earlier that week had price-labelled all her items. I had not even brought along a clothes rack for hanging thing - whoops! A couple of us brought some goodies and noms, like my green tea cake (for which I have been thinking of sharing the recipe) or Jennifer's healthy brownies.

I managed to sell a couple of items which is a lot more than the 0 I had anticipated on selling - I definitely to work on my sales/conversational skills haha. I think we are going to organise another one in September just before school starts so hopefully we will have even more people show up!

Dimanche dernier nous autres blogeuses luxembourgeoises avons organisé notre premier "closet sale", ce qui nous donnait l’occasion de vendre des vêtements qui s’étaient accumulés au fond de nos placards. Il était vraiment sympa de revoir des gens que je connaissais et de retrouver de nouveaux visages. J’étais à peine arrivée que je me suis rendu compte d’être loin d’être préparée. Par exemple, Kristiana – qui était rentrée de l’Angleterre quelque jours auparavant – avait attaché des etiquettes de prix à tous ses articles. Moi, je n’avais même pas un porte-vêtements pour exposer ce que j’avais à vendre - oh dear! Certaines d’entre nous avaient apporté des snacks et des friandises. Moi, j’ai offert un gâteau au thé vert (un de ces jours je vous en indiquerai la recette) tandis que Jennifer a offert ses brownies sains et savoureux.

J’ai réussi à vendre quelques articles, ce qui surpassait le chiffre – zéro! – que je m’attendais à réaliser. Evidemment, je dois améliorer mes compétences de vente et de conversation. On va peut-être organiser encore une vente au mois de septembre, juste avant la rentrée, et on espère y voir plus de monde.


Before Christine and I went for our usual frappes at Golden Bean we decided to head on over to the edge of Luxembourg City which looks over the Petrusse Valley. I seem to fall in love with Luxembourg even more with every weekend trip I take back to the little country in the heart of Europe. Perhaps this incredibly amazing and hot weather has had something to do with it! It was way too warm to be wearing jeans that day and so I had to go for these loose fitting shorts for Primark. Printed shorts like these ones are definitely on my list of staples for this summer. I love how it looks with the white on white combo of my Topshop cami and H&M blazer. Christine absolutely loves pairing gold jewellery but I seem to lean towards silver. What do you guys prefer?

Avant d’aller boire nos frappés habituels au Golden Bean, Christine et moi nous sommes allées au bord de la vallée de la Pétrusse à Luxembourg-Ville. Il me semble de tomber de plus en plus sous le charme du Luxembourg chaque fois que je reviens passer le weekend dans ce petit pays au cœur de l’Europe. Mais il se peut que ce sentiment soit expliqué par la vague de chaleur des derniers jours. Il faisait vraiment trop chaud pour un jean et j’ai donc opté pour ce short ample de Primark. Des shorts imprimés comme celui-ci sont parmi mes must de cet été. J’adore l’effet de combiner ce short et le look tout blanc du débardeur Topshop et du blazer H&M. Christine aime bien y ajouter des bijoux en or, mais moi je préfère la bijouterie en argent. Qu’en pensez-vous?


With the Company Style Blog Awards just around the corner, we thought it would be nice to show a little bit more of Christine on KARINA. As much as a I mention her, it's not often you actually get to see her on the blog and so here we have a "behind the lens" outfit post. This outfit was from when we went to have dinner at our favourite place at the corner of the Cinquantenaire park. We were snapping a few shots of my outfit before the sun dipped behind the gigantic arch when I sneakily grabbed the camera off her. She's wearing a top from Zara, jacket from H&M, leggings from ASOS petite and bag from La Moda UK. Ain't she beautimous?

She posts quite a few ootd pics on her Instagram so go check her out here.


A la veille de la remise des Company Style Blogger Awards, il nous semble qu’il convient de vous montrer l’autre moitié de Team Karina. Je fais souvent allusion à Christine mais il est rare de la voir. Voici, donc, un blogpost de l’autre côté de la lentille. Nous avons fait ces photos avant d’aller dans un de nos restos préférés près du Parc du Cinquantenaire à Bruxelles. Pendant que nous étions en train de faire des photos de ma tenue, juste avant que le soleil disparaisse derrière l’arc monumental, j’ai pris son appareil et j’ai commencé à faire des photos improvisées. Christine porte un top Zara, une veste H&M, des leggings ASOS Petite et un sac LA Moda UK. Superbe!

Elle a posté sur Instagram plusieurs photos de ses tenues du jour – allez les voir ici.


This past weekend was the first weekend ever which I had entirely to myself. I have always gone back to Luxembourg or been on a weekend trip to visit friends or had Christine crashing at my place in Brussels. She did come over, however, but it was on the Wednesday evening to have a little balcony BBQ the next day as I had a day off from work. I definitely need to have more of those before I move out and head back to the UK! Check out the photo of our mini BBQ party here.

I decided to take a day trip up to Antwerp on my own on the Saturday because I had been left to my own devices that weekend - Christine was visiting friends in England. It was so refreshing to be able to spend some time entirely to myself! I had never been to Antwerp before so I was naturally amazed by the beautiful central train station that they have... It was like a mini Grand Central and perhaps even more beautiful. Sorry NYC. On my way from the station to the main shopping street (I had to follow the crowd like a sheep because I had no idea where I was going haha) I popped into a store called The Sting and found this bomber jacket from Amy & Ivy.

It's a 100% viscose jacket and it is incredibly lightweight - so perfect for colder days which dip below 16-17°C or for those long summer nights. Or, for a dinner date with your best friend at your favourite restaurant like I did on Sunday with Christine! I had a super tasty pastrami bagel - check out our food here.

Wow what a meaty prelude to introduce a single blazer haha.


Le weekend dernier était le premier où je me trouvais toute seule. Auparavant, j’étais rentrée au Luxembourg ou j’étais partie quelque part voir des amis, ou bien Christine était venue me trouver à Bruxelles. En fait, elle est venue la semaine dernière, mais elle est arrivée le mercredi car le lendemain était jour férié. Nous avons fait un barbecue au balcon, et vraiment je devrais en faire d’autres avant de quitter Bruxelles et de retourner en Angleterre. Vous pouvez regarder ici les photos de notre mini-barbecue.

Le samedi je n’avais rien d’autre à faire – Christine était partie chez des amis en Angleterre - et j’ai décidé de faire une échappée à Anvers. C’était formidable de me retrouver toute seule! Je n’avais jamais visité Anvers et j’étais émerveillée par la beauté de sa gare centrale. Elle me rappelait la Grand Central Station à New York, version miniature. Et la gare d’Anvers est peut-être encore plus imposante. Haha, désolée, New York! Je n’avais aucune idée où aller et j’ai suivi la foule qui sortait de la gare. En allant vers le centre, je me suis arrêtée au magasin The Sting, où j’ai découvert ce blouson d’aviateur Amy & Ivy.

Ce blouson 100% viscose est ultra-léger. Il s’adapte donc parfaitement aux jours plus frais où la température descend en dessous de 16-17 degrés, ou aux longues nuits d’été. Ou même si l’on veut dîner avec quelqu’un à son resto préféré – ce que j’ai fait le dimanche avec Christine. J’ai mangé un bagel au pastrami vraiment savoureux.


Travelling in between Brussels and Luxembourg as well as shuffling around Luxembourg city to shoot content for the blog involves me carrying a significant amount of stuff with me. Below are the kind of things I carry with me on a regular basis. Yes, even the sunglasses because I am just being hopeful haha.I did not mean for this blog post to get so long so I have divided up the text between two detail shots of the items. Grab a cuppa tea and get yourself comfy for a lengthy read:

Click the "Click to see more photos" to see the rest of the post!

Faire la navette entre Bruxelles et Luxembourg et des déplacements à Luxembourg-Ville pour les photos de notre blog veut dire je traîne pas mal de choses avec moi. Je vous montre dessous ce que je porte normalement dans mon sac Eh bien, oui, même des lunettes de soleil, car je reste toujours optimiste! Je n’avais pas l’intention d’écrire un blogpost si long, et je l’ai donc divisé en deux parties. Préparez-vous une tasse de thé et installez-vous pour un moment prolongé de lecture.

Cliquez "Click to see more photos" pour la suite.