CHEERY CHERRY BLOSSOMS

One of my favourite things about Spring are seeing the cherry blossom trees in full bloom and I wish they would last longer than 2-3 weeks! Oh wow, how often have you seen me write "transitioning out of monochrome" or something about how I want to stop wearing as much monochrome...? Just when I thought I was making tremendous efforts with outfits like this one or this one, I go right back into my comfort zone. Here, I am wearing a simple Topshop cami with a white studded bomber jacket which I found in H&M a while back but for some reason I never got into wearing loads. Sometimes I will buy something and forget about it for a couple of months but then re-discover it in my wardrobe a little while down the line. Does this ever happen to you? Or am I a complete weirdo? Perhaps it is down to the fact that I find a lot of end-of-season sale items which I bring out when that season comes around again.

Au printemps j’aime bien regarder la sakura-no-hana – les cerisiers en fleur – et j’ai toujours envie qu’ils durent plus de 2-3 semaines. Ecoutez, combien de fois avez-vous lu ici que je veux abandonner mes tenues monochromes, ou au moins me les mettre moins souvent? Chaque fois que je crois y arriver, en portant des tenues comme celle-ci ou celle-là, je rentre tout de suite dans mon cocon. Regardez: je porte ici un cami-top de chez Topshop avec un blouson blanc clouté que j’ai acheté chez H&M il y a quelque temps mais que j’ai laissé traîner au fond du garderobe. Quelquefois il m’arrive d’acheter quelque chose et de l’oublier pendant des mois avant de la retrouver. Ça vous arrive aussi? Ou bien moi, je suis totalement zarbi!? Peut-être y a-t-il une explication simple: j’achète pas mal de soldes fin de saison, que je sors quand la saison revient la prochaine fois.



Necklace - Kass-Jentgen
Bag - somewhere in Japan
Top, jacket & boots - H&M
Trousers - Zara