Christine and I are running the blog with both of us based in different countries and sometimes travelling in between the two can get quite tiring. Alright, perhaps Brussels to luxembourg isn't a huge distance but it does take a 6h round trip to shuffle between the two. It would actually be a lot more time-saving if we lived between London and Brussels! Nevertheless, I spend a considerable amount of time travelling on trains and so I of course need a super comfy out. I haven't worn this top in an outfit post for so long but I usually whip it out for travelling - for both short haul land trips or long haul air journeys - and so i often look a little less than presentable. I can usually be found in a pair of trainers like this which having gotten me through the thick and thin of navigating and treading through the Brussels tramway system. I have a pair of Nike trainers but I just can't seem to let these Velcro/low cut white ones go!

Christine et moi, nous gérons notre blog à partir de deux pays différents et quelquefois faire la navette entre les deux devient un peu fatiguant. D’accord, la distance entre Bruxelles et Luxembourg n’est pas excessive, mais il faut quand même un aller-retour de six heures. Il nous faudrait moins de temps si nous étions à Bruxelles et à Londres! Je passe donc pas mal de temps en train, et pour le faire il me faut une tenue super confortable. Ça fait bien longtemps que je ne vous montre pas ce top-ci, mais je le porte souvent quand je voyage, tant pour les trajets plus courts par terre que pour les vols long-courriers. Et souvent en arrivant je suis loin d’être présentable! D’habitude je porte des baskets comme celles-ci, qui ont survécu aux difficultés de négocier le réseau de tramways à Bruxelles. J’ai des baskets Nike, mais je ne peux pas me passer de ces baskets basses blanches à velcro.


  1. Really love this outfit!!! SO MUCH! I didn't know you girls live so far from each other!!! How often do you meet each other? crazy! you definitely need to move together! I really like your blog! xxx

  2. Love the tee and the stripped blazer a lot!