TRIBAL PRINT PLAYSUIT

I went on a trip to Tunisia around mid-September where I was originally planning on shooting a couple of beach looks with these Missguided pieces but after 2 days of being in the north African country, I caught quite a severe form of gastroenteritis which was not at all pleasant.. I did, however, get to enjoy the sun before I was bed ridden for a couple of days. On my last morning there, I decided to wander down to the beach at 5am to catch the sun rise which, in the end, was so incredibly worth it! (Check out this photo that I took)

Alas, no dreamy and sandy beach outfit photos were taken and the Petrusse Valley had to do as a back drop. Christine and I love to shoot there - it's so beautiful!

Bag - Primark

Jacket - New Look

Sunglasses - Cheap Monday

Playsuit - Missguided

Boots - River Island

A la mi-septembre je suis allée en Tunisie, où j’avais l’intention de faire des photos d’un look plage à l’aide de ces tenues signées Missguided. Mais après deux jours en Afrique du Nord je suis tombée victime d’une gastroentérite, ce qui n’était pas du tout agréable. J’ai quand même réussi à profiter du soleil avant de rester clouée au lit pendant quelques jours. Le dernier jour en Tunisie, je suis descendue à la plage à 5 heures du matin, car je voulais regarder le lever du soleil. La beauté du matin en valait la peine (voir photo).

Malheureusement, il n’y a pas de photos de rêve sur une plage exotique. Nous avons fait ces photos dans la vallée de la Pétrusse à Luxembourg. Christine et moi, nous aimons y faire des photos: la vallée offre une beauté extraordinaire.

MISSGUIDED TROPICAL SHORTS

This year, I decided not to buy a bus pass. We spend a lot of time sitting down at work, at home or at the library, which I will be doing a lot of in my final year, and so taking 40-50mins to walk to and from between my halls and campus daily seems like a good way to get a bit of easy exercise in. Another good thing is that it warms me up as I am panic-power walking (out of fear of being late) and so I can survive with this leather jacket until the end of November when I go back to Luxembourg and pick up a warmer jacket to bring back with me, and be wrapped up like a burrito.

I haven't quite let go of my summer items, though, and one of the easiest ways to incorporate it into an outfit is to layer it with black and lots of it. Here, I decided to pair my Missguided shorts with one of my favourite tank tops from Cheap Monday. I loved the white version of this, which you can see in this post here, so much that I had to get the black one too. Have you guys got any items which you buy a few of to have in different colours?

********

Cette année j’ai décidé de ne pas acheter une carte d’abonnement d’autobus. Nous avons l’habitude de passer la plupart du temps assis, soit au travail, à la maison ou à la bibliothèque – où je vais passer pas mal de temps pendant ma dernière année d’études. Une séance de marche de 30-40 minutes entre la résidence d’étudiants et l’université me paraît un bon moyen de pratiquer une activité physique. Et il y a encore un bénéfice à tirer: par peur d’arriver en retard je marche très vite et je m’échauffe énormément. Je peux donc survivre avec ce blouson cuir jusqu’à la fin de novembre, quand je rentrerai au Luxembourg et je choisirai une veste plus chaude. Je retournerai en Angleterre enveloppée comme un burrito!

Mais je n’ai pas encore rangé mes affaires d’été, et une solution simple c’est de les assortir avec plusieurs couches de vêtements noirs. Ici, je porte un short Missguided avec un débardeur préféré que j’ai acheté chez Cheap Monday. J’adorais le débardeur en blanc (voir ici), et je me sentais obligée de l’acheter en noir. Ça vous arrive aussi, d’acheter le même vêtement en plusieurs couleurs?

ALL BLACK & OFF THE SHOULDER

Oh boy, the end of my Summer is approaching and I still have so many things I would like to do on top of the things I must do. I now have just a few days left in Luxembourg and so being on the internet, behind this computer screen is one of the last things on my mind. I had planned to have a multitude of blog posts featuring outfits from Tunisia but I unfortunately got really sick while I was away. I am pretty sure it was down to my already weakened immune system from when I went to e-lake festival  (Luxembourg) with Christine where it rained like crazy. I managed to enjoy the first couple of days in the sun, though - we even went sand buggy-ing one day! (photo here).

This is actually the outfit I wore to e-lake: something incredibly simple and oh so comfy. I found this slouchy sweater in H&M and I bought these black super stretchy trousers in River Island. I cannot remember what the name of the style was but do go try out the trousers in RI as I have been living in these ever since I bought them, along with an acid wash pair as well. Now I cannot rave enough about this white Missguided bag... Holy moley it has hands down been my favourite summer bag. I still cannot get over all the little compartments it has! It seems to have gone down by 3 GBP which may not be a huge difference, but you can get it here.

***************************

L’été touche à sa fin et il y a encore tant de choses que je voudrais faire - à part toutes les chose que je dois faire! Il ne me reste que quelques jours au Luxembourg, et rester assise devant l’écran de mon ordi n’est pas une priorité! J’avais l’intention d’ajouter une série de blogposts concernant des tenues que j’avais portées en Tunisie, mais malheureusement je suis tombée malade là-bas. La cause était probablement un système immunitaire affaibli par ma visite avec Christine au Festival e-lake au Luxembourg, où la pluie est tombée sans cesse. J’ai réussi quand même à profiter du soleil pendant les premiers jours en Tunisie – un jour nous avons fait une sortie en buggy (voir photo ici).

L’image d’aujourd’hui montre la tenue que portais au Festival. Elle était très simple mais tellement confortable. J’ai trouvé ce pull souple chez H&M et j’ai acheté ce pantalon en stretch chez River Island. Je ne me souviens plus comment il s’appelle, en ce qui concerne le style, mais je vous conseille d’aller donner un coup d’œil chez River Island, car je porte ce pantalon et un autre délavé à l’acide depuis que je les ai achetés. Et le sac blanc de Missguided: comment puis-je le vanter encore plus!? Pendant toute l’été ce sac a été mon préféré - le numéro de petits compartiments m’étonne toujours. On a apparemment réduit le prix de 3 livres, ce qui n’est pas grand-chose, mais s’il vous intéresse vous pouvez l’acheter ici.

YOU GO GLEN COCO

I was asked by Missguided to style up an all-white look and when I was browsing through their Whites  category, I spotted this T-shirt (here) and I knew I had to get it. I saw some images of this tee weeks or even months ago and I have been waiting for it to be made available ever since. I still cannot get over how old the Mean Girls film is now.

To complete the look I picked out these white shorts (here) which happen to be called Karina - I was obviously drawn to them immediately! They have a small mesh insert and because the shorts are lined inside I didn't feel as self-conscious as I usually do when I wear white bottoms. I am forever worrying about white pieces being too see-through. I also picked out these white strappy heels (here) because I have been wanting a pair but I have to admit, after living in trainers and flats for so much of this year because of commuting for my work placement, I did find these a little difficult to walk in.

I then picked out this bag (here) to complete the look. Now, if you have been following me on Instagram then you will know that this bag has become my absolute favourite this summer. It has already been to a music festival in the rain in Luxembourg, coffee and email day in Golden Bean, Cologne and Zurich! It is the perfect size and it has so many pockets! Inside, aside from the usual mobile pocket and zip pocket opposite it, there is a second zip pocket creating an open pocket in between. Hooray for double the zipped compartments! I realise that this explanation was a bit waffle so maybe this photo makes it a littler clearer. I will definitely be taking this bag to Tunisia with me in two weeks time!

***************

Missguided m’avait demandé de proposer un look tout blanc et en parcourant son catalogue je suis tombée sur ce tee-shirt (ici) et j’ai su tout de suite que je devais me le procurer. J’ai vu des images de ce tee-shirt il y a quelques semaines, peut-être même des mois, et j’attends depuis lors qu’il soit disponible. Je n’arrive toujours pas à croire que Mean Girls est sorti il y a si longtemps.

Pour achiever le look j’ai choisi ce short blanc (ici) avec le nom "Karina" - bien sûr, le nom a attiré toute mon attention! Il s’agit d’un short à empiècement en maille avec doublure intérieure, ce qui m’évite l’embarras que j’éprouve d’habitude quand je me mets un short ou un pantalon blanc. Je m’inquiète toujours qu’il soit trop transparent. J’ai choisi aussi ces escarpins blancs (ici), que je rêvais d’acheter depuis un certain temps, mais je dois avouer qu’il m’était difficile de marcher car j’étais tellement habituée aux baskets et aux chaussures plates que je portais pour les déplacements quotidiens pendant mon stage à Bruxelles.

Enfin, j’achevé mon look avec ce sac (ici). Ceux qui me suivent sur Instagram savent déjà que ce sac est devenu mon préféré de l’été. Il m’a accompagnée à un festival rock sous la pluie au Luxembourg et lors de cafés-rencontres au Golden Bean à Luxembourg-Ville ou de voyages à Cologne et à Zurich. Les dimensions du sac sont parfaites, et il a une multitude de poches. A l’intérieur il y a comme d’habitude une poche pour portable et en face une poche à fermeture éclair, et entre les deux il y a encore une poche zippée. J’aime bien les sacs avec plus d’un compartiment zippé. Okay, cette explication est devenue un peu vague, et cette photo (ici) vous en donnera une idée plus claire. Une chose c’est certaine: ce sac m’acompagnera quand j’irai en Tunisie dans deux semaines.

Instagram | Facebook | Tumblr